Снежно-ледяная буря налетела на Торонто нежданно, но результаты шторма впечатляют.

300 000 человек в городе остались без электричества, снабжение электроэнергией прекратилось и в соседнем штате Онтарио.

Не состоялись 200 вылетов из аэропорта Пирсон из-за порывистого ветра.

Ледяной дождь, выпавший в Торонто, сковал ветки деревьев и провода.

Из-за нарушения снабжения электроэнергией, в местах, где она имеется, открывают центры для пострадавших, где они могут отогреться.

После прохождения снежной бури, признанной одной из сильнейших за последние годы, покрытие на дорогах обледенело, а улицы оказались завалены упавшими деревьями, повредившими крыши домов и линии электропередач.

Источник: ecowars.tv
Фото: © ecowars.tv

В связи с развитием международной интеграции, с каждым годом возрастает необходимость переводов документов на разные иностранные языки. Одним из наиболее часто встречающихся языков на земном шаре является испанский, однако не всегда возможно получить достаточно оперативно качественный и грамотный перевод документов на испанский язык. Нужному качеству переведенных документов мешает использование машинного перевода, использование неточной терминологии или отсутствие достаточного опыта у переводчика. С целью избежать такого перевода, важно доверить перевод ответственных документов дипломированным специалистам.